El primer día de la reunión temática de la CMSI sobre seguridades de las redes que celebrará la UIT el 28 de junio de 2005 se dedicará al examen de la cuestión del bombardeo de mensajes electrónicos no solicitados.
(25) وسوف يخصّص اليوم الافتتاحي لاجتماع مواضيعي بشأن الأمن الحاسوبي يعقده مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات في 28 حزيران/يونيه 2005 لبحث مسألة مكافحة الرسائل الإلكترونية التطفلية.
El Relator Especial quedó impresionado por la presentación realizada en la Cumbre de un modelo de computadora que se venderá por 100 dólares de los EE.UU., especialmente concebido para mejorar las herramientas educativas en países y zonas menos desarrolladas.
وقد أعجب المقرر الخاص بالعرض الذي تمّ تقديمه أثناء مؤتمر القمة لجهاز حاسوب نموذجي يُزمع بيعه بسعر 100 دولار أمريكي، وهو مصمم خصيصاً لرفع مستوى الأدوات التعليمية في أقل البلدان والمناطق نمواً.